CGIレンタル業で、顧客に貸し出すページに素材を使用しても良いですか?

はい。ページ内にNOIONの著作権表示(リンク)を入れてください。